Wir spielen jetzt ein kleines Spiel.
Instructions / Anleitung:
– Grab the nearest book. / Greif Dir das nächst erreichbare Buch.
– Open it to page 56. / Schlage Seite 56 auf.
– Find the fifth sentence. / Finde den fünften Satz.
– Post the text of the sentence in your journal along with these instructions. / Veröffentliche den Text des Satzes in Deinem Blog zusammen mit dieser Anleitung.
– Don’t dig for your favorite book, the cool book, or the intellectual one: pick the CLOSEST. / Greif nicht Dein Lieblingsbuch oder ein cooles Buch oder ein intellektuelles: Nimm das, das Dir am nächsten ist.
Und hier mein Ergebnis: (Thomas Mann – Luischen)
Man kennt das lächerliche Couplet, das “Luischen” betitelt ist, und man erinnert sich ohne Zweifel der Zeilen, welche lauten: